Samsung logo

Malay & English Linguist

Samsung
Full-time
On-site (di lokasi)
Jakarta, Indonesia
Admin & Human Resources

Position Summary

We're looking for passionate and adaptable Malay & English Linguist to join our team. Ideal candidates should have a strong experience in understanding of Malay & English Linguist.

Role and Responsibilities

  • As a Linguist, you will be working on different tasks such as create sentences for Malay & English, sentence translation from and to English, developing syntactic rules, adding inflections, analyzing word groups, adapting from formal into informal language and translating specific terms.
  • Idiomatic fluency in Malay & English.
  • Extensive knowledge of the language use (both formal and informal, colloquial language).
  • Undergraduate linguistics degree with good knowledge of the morphology, grammar, syntax and colloquialisms of Malay & English.
  • Managing an end-to-end recording process with an appropriate approach toward the talents to ensure that each project results in clean and high-quality audio.
  • Create sentences
  • Data collection: voice and text (Malay & English)
  • Record your own voice using an Android cellphone (your own cellphone), using the text provided, consisting of +/- 120 sentences, and then edit it.

Skills and Qualifications

  • Min Bachelor degree in Malay & English linguistics or any related Master degrees from reputable universities will be point plus
  • At least 1 years of experience on Malay & English Linguistics.
  • Fluent in Malay and English (spoken and written).
  • TOEFL 520 minimum or equivalent
  • Experienced in recording and editing
  • Ability to communicate effectively and build partnerships with voice over and other engineers/teams
  • Able to work under pressure with minimum supervision
  • Able to manage multiple, competing tasks and be self-directed in a quickly evolving environment
  • Positive attitude and ability to receive and provide objective and constructive feedback
  • WFO Full (On-site)
  • This position will be hired under a third-party contract (12 months).

* Samsung has a strict policy on trade secrets. In applying to Samsung and progressing through the recruitment process, you must not disclose any trade secrets of a current or previous employer.

* Please visit Samsung membership to see Privacy Policy, which defaults according to your location. You can change Country/Language at the bottom of the page. If you are European Economic Resident, please click here.